Arrangements

Des dizaines d'années de travail choral ont donné naissance à une vaste collection d'arrangements pour chœur, principalement de jazz, beat, rock, pop, chansons et tubes, que je rassemble ici. Ces adaptations n'ont pas la prétention d'être de grandes nouveautés esthétiques, mais visent simplement à présenter des morceaux populaires dans une version attrayante et efficace, chantable, rythmiquement intéressante et solidement travaillée. Pour les morceaux de jazz, il y a presque systématiquement des parties de background sur lesquelles il est possible d'improviser en soliste.

A la fin, quelques → canons et morceaux de jazz sont rassemblés.

Ceux qui peuvent utiliser l'une ou l'autre phrase peuvent télécharger le début ici et me → contacter ensuite.

A Child is born, (M: Thad Jones, Text: Alec Wilder) → SATB et → SAAB
Abends treten Elche aus den Dünen, (Heinrich Eichen, Kurt Behrendt) → SATB
Ain’t Misbehavin’, (Fats Waller) → SATB
Ain’t no Sunshine, (Bill Withers) → SATB et → SMsABar
All Kinds of Everything, (Lindsay & Smith) → SABar
All Of Me, (Seymour Simons, Gerald Marks) → SABar et → SAA
All Shook Up, (Blackwell & Presley) → MsBar et Klavier
All Together Now, (Beatles) → SATB
Alles Gute zum Geburtstag, (Foulaa System) → SATB
The Alley Cat Song, (Frank Bjorn & Jack Harlen) → SATB
Alright, Okay, You Win, (Sid Wyche & Mayne Watts) → MsB
Angel Eyes, (Earl Brent) → SATB

Basin Street Blues, (Spencer Williams) → SATB, → SMsATBB et → SSAATTBB
Because, (Beatles) → SATB
„Bei mir bist du schön”, (Jacobs, Cahn, Chaplin, Secunda) → SATB et → SMsAB
 → Enregistrement de l'ensemble „Nice Try”
  avec Petra Kreßirer, Catherine Grieshammer, Oliver Grieshammer et Hagen Scheiner.
 → Enregistrement de l'ensemble „AnimA”
  avec Felicitas Baumann, Lina Hartmann, Philip Schauer et Robin Diemar.
Blue Monk, (Thelonius Monk, Abbey Lincoln) → SAB
Bugle Call Rag (Jack Pettis, Billy Meyers u. Elmer Schoebel) → SATB

Can't Help Falling In Love With You, (G. Weiss, H. Peretti, L. Creatore) → SATB et → SABar
Caravan, (D. Ellington, Irving Mills, Juan Tizol) → SABar
Chevalier de la table ronde, (franz. Trinklied) → SATB
Come Together, (Beatles) → SATB
 → Enregistrement du Coro Madrigale
Coming Out Party, (Milton Ebbins) → SSAATTBB

Dansero, (Richard Haymann, Lee Daniels, S. Parker) → SATB
Do Wah Diddy Diddy, (Manfred Mann) → SABar
Do You Know What It Means To Miss New Orleans,(M: Louis Alter, Text: Eddie de Lange)
 → 2 Soli SATB
Down to The River To Pray, (Alison Krauss) → SATB
Drifting From Town To Town, (Jules Taub, Robert Bland) → SAB
Du hast Geburtstag!, (M: Moore, Raymond, Text: Schmidt-Mechau, F.) → SATB

Eight Days A Week, (Beatles) → SATB
 → Enregistrement du “Erster Dresdner Assi Eck Chor”
 → Enregistrement du “Kneipenchor Dresden”
Etude Nr. 7, (M: Peterson, Oscar, Text: Schmidt-Mechau, F.) → SATB
Etude Nr. 10, (M: Peterson, Oscar, Text: Schmidt-Mechau, F.) → SATB

Fascinating Rhythm, (Ira & George Gershwin) → SSAB
Fever, (John Davenport (= Oric Blackwell), Eddie Cooley) 2-3st → SMsABar
Fly Me To The Moon, (Bart Howard) → SAABar
Forty Second Street, (Al Dubin / Harry Warren) → SATB
Frosty the Snowman, (Steve Nelson u. Jack Rollins) → SAM

Gaudete, (Trad. / Timothy Hart, Peter Knight, Frederick Kemp,
  Madelaine Prior u. Robert Johnson) → SATB

Happy Birthday, (Mildred J. Hill, Patty Smith Hill)
 1. Three styles Version, → SATB
 2. Jazz Version, → SATB
 3. Blues Version, → SATB
 4. Jazz Version, → SSA
 5. Jazz Waltz Version, → SSA et → SSAB
Have You Heard, (Lew Douglas, Frank Lavare, Roy Rodde) → SMsABar
Here Comes The Sun, (Beatles) → SATB
 → Enregistrement du Coral Veles e Vents
Here's That Rainy Day, (Johnny Burke, Jimmy van Heusen) → SATB et → SABar
Herrn Pastoor sin Kauh, (dt. Volkslied) → SATB
Hymne a l'amour, (Edith Piaf / Marguerite Monnot) → SATB

I Cried For You, (Manfred Lins) → SSAATTBB
I Feel Fine, (Beatles) → SATB
 → Enregistrement du Coral Veles e Vents
I Hear Music, (M: Burton Lane, Text: Frank Loeser) → SMsABar
Ich möchte Weintrinker sein, (Franz Josef Degenhardt) → SATB
Ich will keine Schokolade, (Jack Marrow, Carl-Ulrich Blecher) → SATB
In the Mood, (Joe Garland) → SATB, → SMsAB, → SMsATB et → SSAATBB
It Don’t Mean A Thing, (Duke Ellington, Irving Mills) → SATB et → SMsAB et → SSAATTBB
It's A Blue World, (M: Forrest, Chet, Text: Wright, Bob) → Solo-B SATB

Jailhouse Rock, (Jerry Leiber, Mike Stoller) → SATB
Jingle Bell Rock, (M: Beal, Joe u. Boothe, Jim) → SATB

Das Lächeln der Mona Lisa, (Bernhard Eichhorn, Kurt Tucholsky) → SATB
Leaving On A Jet Plane, (John Denver) → SAM
Let It Snow, (M: Jule Styne, Text: Sammy Cahn) → SABar
Das Lied vom Förster und der schönen Gräfin, M: Dessau, Paul) → SATB
Lullaby of Birdland, (B.Y. Forster, G. Sherring) → SABar et → SSAATTBB

Mäckie Boogie, (Michael Jary, Bruno Balz) → SATB
Mambo, (Herbert Grönemeyer) → SAB + 2 Spr.
Mercy, Mercy, Mercy, (Joe Zawinul, G. & V. Levy) → SATB
Midnight Sun, (Lionel Hampton, Johnny Mercer, Sonny Burke) → SSSAAA et → SSAATTBB
Miss Celie’s Blues (=Sister), (Q. Jones, R. Templeton, L. Richie) → Solo-S SATB
Moanin', (Bobby Timmons, Jon Hendricks) → SMsABar
Mood Indigo,(Duke Ellington, Irving Mills and Albany Bigard) → SATB et → SAAB
Die Moritat vom Mackie Messer, (M: Weill, Kurt, Text: Brecht, Bertolt) → SATB
Mr. Tambourine Man, (Bob Dylan) → SATB
Muskrat Ramble, (Kid Ory, Ray Gilbert) → SATB

Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da, (Theo Mackeben, Otto Ernst Hesse) → SATB
Night Train, (Jimmy Forrest, Oscar Washington, Lewis C. Simpkins) → SMsATB

O Barquinho, (M: Boscoli, Ronaldo, Text: Menescal, Roberto) → SATB et → SMsABar
O cessate di piagarmi, (Nicolò Minato / Alessandro Scarlatti) → SATB
Ob la di, Ob la da, (Beatles) → SATB
Ode an die Freude, (Ludwig van Beethoven / Friedrich Schiller) → SATB
Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett, (Heinz Gietz, Hans Bradtke) SATB
 [Demandes adressées uniquement au bureau des avertissements
 Edition Rialto Hans Gerig KG, 51404 Bergisch-Gladbach, → Mail]
 → Enregistrement de la BRASS-SAX Singers
On The Street Where You live, (M: Frederick Loewe, Words: Alan Jay Lerner) → SAM
Opus One, (M: Sy Oliver) → SATB, → SMsAB et → SMsATB
Oxford Town, (Bob Dylan) → SATB

Paint It Black, (Rolling Stones) → SSAATTBB
Piece Nr. 7, (M: Peterson, Oscar, Text: Schmidt-Mechau, F.) → SATB
Pleite, (Laing) → SATB
Puttin On The Ritz, (Irving Berlin) → SATB et → SSAM
 → Enregistrement de l'ensemble “Mood To Go”

Quizas, quizas, quizas, (Osvaldo Farrés) → SATB et → SMsAB

Run Rudolph Run, (Johnny Marks & Marvin Brodie) → SSAM
Run run run, (Anders Edenroth) → SATB

Salty Papa Blues, (Trad.) → SATB
Santa Baby, (M+Text: Joan Javits, Philip Springer, Tony Springer) → SMsAB et → SMsA
Sauflied, ganz allein, (Kurt Tucholsky, Peter Janssens) → SATB
Schuld war nur der Bossa Nova, (Cynthia Weil, Barry Mann, Georg Buschor) → SATB
Sentimental Journey, (Lew Brown, Bud Green & Benjamin Homer) → SATB
Serenade to a Cuckoo, (M: Roland Kirk, Text: Alexandre Desplat/Schmidt-Mechau) → SMsAB
Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club Band, (Beatles) → SATB
Seven Drunken Nights, (trad. Irish, The Dubliners) → SATB
Show Me The Way To Go Home, (Campbell, James u. Connelly, Reginald) → SATB
Sing sing sing, (M & Text: Louis Prima) → SAB et → SATB
Sixteen Tons, (M: Travis, Merle, Text: anon.) → Solo u. SATB
Softly, As In A Morning Sunrise, (M: Romberg, Sigmund, Text: Hammerstein II., Oscar) → SATB
Son of a Preacherman, (John Hurley & Ronnie Wilkings) → SATB
Summer Song, (Iola & Dave Brubeck) → SATB et → SMsABar
Summertime, (M: Gershwin, George, Text: DuBose Heyward, Edwin)
 → SATB, → SMsAB et → SMsATB
Sunrise Sunset, → SATB
Sway, (Pablo Beltran Ruiz, Norman Gimbel) → SATB et → SMsAB

Take Five, (Iola & Dave Brubeck) → SSAATTBB
That’s A Plenty, (Lew Pollack & Ray Gilbert) → SATB et → SMsAB
To Ramona, (Bob Dylan) → SATB
Tränen lügen nicht, (Ciro Damico & Dario Bembo, Text Michael Holm) → SATB
Trinken und Singen, (Joseph Eichendorff, Justus Lyra) → SATB
Tutti Frutti, (Little Richard Penniman, Dorothy La Bostrie) → SATB et → SMsAB
Tuxedo Junction, (E. Hawkins, W. Johnson, J. Dash) → SATB

Via con me, (Paolo Conte) → SAbar

We Can Work It Out, (Beatles) → SAbar
What A Wonderful World, (George David Weiss, Bob Thiele) → SATB
When I’m Sixty Four, (Beatles) → SATB
Tarantella, (Neapel mit ital. u. dt. Text) → SATB
Willie, The Weeper, (G.V.Rymal, W.Melrose, M.Bloom) → SATB

Yellow Submarine, (Beatles) → SATB
You Light Up My Life, (Joe Brooks) → SATB
You Really Got Me, (Ray Davies) → SABar

Zug der Schwäne, (Eberhard Koebel) → SATB

canons et morceaux de jazz pour chœur

Air-Balloons in Trouble, (Text: Thompson, H.-R.) → SSAATTBB
Cheese, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Crazy, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Darkness, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Discovery, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 3
Dream, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 5
Duty, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Early Bird, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Fall, (Text: anon.) → Kanon á 4
Getting Old, (Text: anon.) → Kanon á 4
Hamlet, (Text: Milligan, Spike) → Kanon á 4
Heroes, (Text: Rogers, Will) → Kanon á 3
Inquiry, (Text: anon.) → Kanon á 3
Life, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Mary at the Kitchen Door, (Text: anon.) → Kanon á 4
No Mistake, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 3
Perfection, (M & Text: Schmidt-Mechau, F.) → Kanon á 4
Report, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 3
Scat - Sweetness, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
Short Story, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4
The Smile, (Text: Lear, Edward & Monkhouse, William Cosmo) → Kanon á 5
We Say Happy Birthday, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 3
What about, (Text: Schmidt-Mechau) → , Kanon á 4
What at all?, (Text: H.-R. Thompson) → SATB
Winter, (Text: Updike, John) → Kanon á 4
The Wolf, (Text: anon.) → Kanon á 4
Words, (Text: Schmidt-Mechau) → Kanon á 4